Once you have downloaded a song on Evoke Music, open the Files app. 

Your downloaded song is saved in the Downloads folder in your iCloud Drive. 

By clicking on the song file, you should also see a Share/export icon on the bottom left corner of your screen. 

Click this button to select the app of your choice to share the file to. ie. Videoleap or any other video editing app